Revenir en haut Aller en bas



 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Noël en plusieurs langues !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Big Bang

avatar

Messages : 155
Date d'inscription : 31/10/2017
Age : 17

MessageSujet: Noël en plusieurs langues !   Sam 23 Déc - 12:23


ALLEMAND : Frohe Weihnachten
ANGLAIS : Merry Christmas
ARABE : ميلاد مجيد (miilaad majiid)
CHINOIS (MANDARIN) : 圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè)
CORÉEN : 메리크리스마스
CROATE : sretan Božić
CRÉOLE GUADELOUPÉEN : jwayé Nwèl
CRÉOLE HAÏTIEN : jwaye Nowel
CRÉOLE MARTINIQUAIS : bon Nwel
CRÉOLE RÉUNIONNAIS : zwayé Noèl
ESPAGNOL : feliz Navidad
ESPÉRANTO : gojan Kristnaskon
ESTONIEN : häid jõule
FILIPINO : Maligayang Pasko
FINNOIS : Suède hyvää joulua
GREC : καλά Χριστούγεννα (kala khristougenna / kala xristougenna)
HÉBREU : חג מולד שמח (hag molad saméa'h)
INDONÉSIEN : selamat Natal
ITALIEN : buon Natale
JAPONAIS : merii kurisumasu
LATIN : felix dies Nativitatis (traduction littérale) / felicem diem Nativitatis (plus naturel)
elamu
MALGACHE : tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy
NORVÉGIEN : god jul
NÉERLANDAIS : vrolijk Kerstfeest
POLONAIS : wesołych świąt bożego Narodzenia
PORTUGAIS : feliz Natal
ROUMAIN : un Crăciun fericit
RUSSE : с Рождеством Христовым (S rozhdestvom Kristovom)
TAHITIEN : 'ia 'oa'oa e teie Noera



avatar ー Pinguin Factory
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Plue

avatar

Messages : 23
Date d'inscription : 19/12/2017
Localisation : Westeros

MessageSujet: Re: Noël en plusieurs langues !   Sam 23 Déc - 16:53

Super bonne idée, merci d'avoir partagé cela :)

La romanisation du coréen donnerait quelque chose du genre -> méri keurisseumasseu (un Merry Christmas quoi) avec les r prononcés entre le r et le l)
(J'ai vu que tu n'avais rien mis entre parenthèse pour lui donc si jamais ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Feather
Administrateur
avatar

Messages : 1364
Date d'inscription : 10/03/2017

MessageSujet: Re: Noël en plusieurs langues !   Sam 23 Déc - 19:17

Bon à savoir. ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://etoilesbrillantes.forumactif.com
Big Bang

avatar

Messages : 155
Date d'inscription : 31/10/2017
Age : 17

MessageSujet: Re: Noël en plusieurs langues !   Sam 23 Déc - 19:56

@Plue a écrit:
Super bonne idée, merci d'avoir partagé cela :)

La romanisation du coréen donnerait quelque chose du genre -> méri keurisseumasseu (un Merry Christmas quoi) avec les r prononcés entre le r et le l)
(J'ai vu que tu n'avais rien mis entre parenthèse pour lui donc si jamais ^^)

Merci beaucoup pour cette précision Prosternation



avatar ー Pinguin Factory
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Noël en plusieurs langues !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Noël en plusieurs langues !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Parler plusieurs langues a bébé
» parler plusieurs langues à la maison
» Partir à l'étranger
» dire bonjour dans plusieurs langues
» Mettre son forum dans plusieurs langues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Etoiles Brillantes ::  :: Culture-
Sauter vers: